Lo típico, navegando por internet buscando otra cosa, he entrado en un blog donde me he encontrado ésto que esa persona encontró en otro sitio web y bueno... por si sirve... aunque siempre teniendo en cuenta que muchas de estas cosas son a título de curiosidad y anécdota porque a mí me gusta llevar el respeto y las buenas formas hasta en las lenguas... pero también reírse un rato viene bien gracias a ellas... No conozco ninguno de los dos sitios como para recomendarlos o reseñar su contenido, pero copié estas expresiones... como se suele decir por aquí... "por si aca" (también nosotros tenemos las nuestras, ja,ja!!).
"Al aprender un idioma es básico conocer las expresiones coloquiales, las frases hechas, me he encontrado una seleccion de 312 de las frases más utilizadas en Inglés. ¿Que os parecen?.
A pain in the neck - Insportable / muy pesado
Actually - De hecho
After you - Después de ti (cuando cedes la entrada a alguien)
Again and again - Una y otra vez
Ages ago - Hace siglos
And to top it all - ...y encima para rematar...
Apple doesn't fall far away from the tree - de tal palo tal astilla
Are you kidding me? - ¿Estás de coña?
As clear as a day - tan claro como el agua
As for me - Por mi parte
As if... - Más quisieras
As soon as possible/asap - Lo más rapido posible
Ass licker - Pelota/Lameculos
At last - Por fin
At least - Al menos
At the end of the day - Al fin y al cabo
Back in the day - Antiguamente/En aquella época
Be right back - Ahora vengo
Better devil you know than evil you don't - mejor malo conocido que bueno por conocer -- British
Better late than never - Mejor tarde que nunca
Between the devil and deep blue sea - entre la espada y la pared -- British
Bloody hell - Ostia puta! (sorprendido)
Bollocks - mentiras, estupideces o cojones(testiculos)
Bullshit - Mentira!
Mas en Calipodelima".
